Despair an a weird kind of urgency mix in this song, one of my alltime favourites.

Click to view

残骸
瓦礫の上で歌う気の狂えた天使
静かに叩きつける雨は鎮魂歌*

残骸が残像が残酷に燃える**
お前は夢見る明日が来ることを
雨に歌れ

止まない冷たい雨は誰の鎮魂歌*
麗しいお前の肌を俺は汚すだろう

戯れ言はお終いだ欲望だけだ
俺はもう夢見ない明日が来ることを

深くもっと深く俺は穢れて行く
腐りきった日々よ最後はお前の中で深く…

残骸が残像が残酷に燃える**
お前は夢見　明日が来ることを

戯れ言はお終いだが絶望だけだ
俺はもう夢見ない明日が来ることを

深くもっと深く俺は穢れて行く
腐りきった日々よ最後はお前の中で
深くもっと深く深く愛してくれよ
( Read more... )

Theremin à go go! I must add, this is really close to my personal idea of good... adult entertainment. A sweaty Sakurai-san who swings his leather wrapped hips here and there while singing crystal clear sexual innuendos... need i say more?

Click to view

BABY, I WANT YOU
トロピカル SEXY天国 飛び散るステーキソース
美味いぜ 血も滴る様なBABY

ざわめく獣の瞳を かすめるピンヒール
逃がした 魚デカイゼBABY

タフに生くのさ デラシネのBOYS& ( Read more... )

A bittersweet ballad. Sung by a whiteclad Atsushi that will be henceforth known as Monsieur Belles Fesses.

Click to view

ミウ
嫌いだ今夜もまた眠れやしない
あなたを夢見て夢虚ろな夢
真夜中に隠したくちづけに息を止めて
暗闇に落ちる様に　このまま夢を

ゆらゆら短し恋月下美人
うたかた眩暈の中命燃やす
血を流すあなたよこの胸に注いでくれ
薔薇色に染まる程に　 このまま赤く　一つに

千切れた羽を欲しがる　あの人は羽ばたく
夢見るアゲハの様に　狂い咲く花園

真夜中に隠したくちづけに息を止めて
暗闇に落ちる様に　このまま夢を　見させて

千切れた羽を欲しがる　あの人は羽ばたく
( Read more... )

Given that an Epicurean is someone who reaches knowledge through a wholesome aesthetic experience while a Hedonist does pretty much nothing but indulging in pleasure (you naughty, naughty decadent hedonists!), what would the wise do in case of sudden World End? Having a last go at... well... IT would be best considered one last attempt to gain ( Read more... )

Naughty'n'dirty as usual, Acchan, aren't we? Well whatever, i dig that outfit.

Click to view

LIMBO
お前が流す涙その理由*は　
忍び寄る終末に 怯え嘆くせいか

お前が流す赤い血の意味は　
生きている証と 罪と罰のせいさ

愛を交わそうたとえ地獄でも 炎に濡れて SEX for YOU

壊れちまえばいいのさ　
解き放てばいいのさ

お前に触れる熱い子宮震わす　
揺るぎの無い真実よメクルメク愛よ

血は滾り肉踊り狂う飛び散る蜜は SIX or NINE

目を閉じていりゃいいのさ　
感じていればいいのさ

愛を交わそうたとえ地獄でも炎に濡れて JUST ONE MORE KISS

お前がいればいいのさ　
狂っちまえばいいのさ
お前がいればいいのさ　
( Read more... )

A little demonology is required here... an Incubus is said to be a demon or spirit who'll haunt your sleep and will lie on you trying to go all the way - if you're a gal. If you happen to be endowed with a penis, then you'll be targeted by its feminine counterpart, the Succubus. These terms derive from Latin: the preposition "in" is for "on top" ( ( Read more... )

  It's been a while now since i started sending my BT translations in the sea of information (read: spamming my poor MySpace friends with endless Buck-Tick related bulletins), and it took a while to realize that i'd better post them here, so that i'll eventually end up with some kind of chaotic collection.
I' ( Read more... )

"Kuruwasete kudasai! Motto Motto!". Any other comment is utterly useless.

Click to view

CREAM SODA
狂いそうだ 狂いそうだ
狂いそうだ　お前に夢中

ねえねえ君ってなんて charming
ねえねえ君ってなんて cute
大大好きさ　大好きなんだ
大大好きさ　大好き

とろけそうだ　とろけそうだ
とろけそうだ　お前に夢中

ねえねえ歌ってアイスクリーム
ねえねえ僕ってなんて fuck
さあさあ狂って踊りだそう
この世は狂ってるんだろう

いかれてる　俺はあなたの中
いかれてる　俺はおまえの中
狂いそう

狂いそうだ　狂いそうだ
狂いそうだ　お前に夢中

ねえねえ君ってなんて charming
ねえねえ君ってなんて cute
( Read more... )

Click to view

BLACK CHERRY
お前はクイーン なけなしの愛痩せっぽちの指で
広げる傷まるでストリッパー血の色のフルーツ

BLACK CHERRYおいしそうなBaby
とても素敵だよ口づけたい
BLACK CHERRY剥き出しのBaby
堕落の淵へ俺は沈んじまう

お前はハネー溢れ出す密　俺は跪いて
夢中で喰らう　まるで犬みたい　涙さえ流す

BLACK CHERRY頭からベービ
爪先にかけて口づけたい
BLACK CHERRYズブ濡れな ベービ
堕落の淵で俺は溺れちまう

お前に解るかい　狂おしい想いが
お前に見えるかい　卑しい俺が

素晴らしいこの瞬間　夢の様なひととき
素晴らしいこの瞬間　夢の様なこのひとときを

BLACK CHERRYおいしそうなBaby
とても素敵だよ口づけたい
BLACK CHERRY ( Read more... )